article I admired of. مقال أعجبني

أكثر خمسة أشياء ندموا عليها: تحولات الحياة للأعزاء الراحلين” 

The Top Five Regrets of the Dying: A Life Transformed by the Dearly Departing

******************************

ألفت بروني وير، وهي ممرضة استرالية كتاباً بعنوان: “أكثر خمسة أشياء ندموا عليها: تحولات الحياة للأعزاء الراحلين” 

The Top Five Regrets of the Dying: A Life Transformed by the Dearly Departing

 

يتضمن الكتاب:

عملت “بروني ويير” عند العديد من كبار السن قبل وفاتهم..

وكانت تسألهم في آخر أيامهم عن أبرز الأشياء التي ندموا على فعلها (أو عدم فعلها) لو عادوا إلى سن الشباب..

جمال الكتاب يكمن في لفت الأنظار الى ضرورة تعلم دروس الشيخوخة (في سن الشباب) وقبل وصولك لمرحلة تعجز فيها عن تعويض ما فات من حياتك.

وفي النهاية لاحظت وجود خمس رغبات اشترك في ذكرها معظم كبار السن وهي:

 

أولاً: تمنيت لو كانت لديّ الشجاعة لأعيش لنفسي ولا أعيش الحياة التي يتوقعها أو يريدها مني الآخرون.. فقد عبّر معظمهم عن ندمه على إرضاء الغير(كرؤسائهم في العمل) أو الظهور بمظهر يُرضي المجتمع أو من يعيشون حولهم..

  • I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

ثانيًا: تمنيت لو أنني خصصت وقتاً أطول لعائلتي وأصدقائي بدلا من إضاعة العمر كله في روتين العمل المجهد..

  • I wish I didn’t work so hard.

ثالثًا: تمنيت لو كانت لديّ الشجاعة لأعبّر عن مشاعري بصراحة ووضوح.. فالكثيرون كتموا مشاعرهم لأسباب مثل تجنّب مصادمة الآخرين، أو التضحية لأجل أناس لايستحقون..

  • I wish I’d had the courage to express my feelings.

رابعًا: تمنيت لو بقيت على اتصال مع أصدقائي القدامى أو تجديد صداقتي معهم.. فالأصدقاء القدامى يختلفون عن بقية الأصدقاء كوننا نشعر معهم بالسعادة ونسترجع معهم ذكريات الطفولة الجميلة. ولكننا للأسف نبتعد عنهم في مرحلة العمل وبناء العائلة حتى نفقدهم نهائياً أونسمع بوفاتهم فجأة.

  • I wish I had stayed in touch with my friends.

وأخيراً: تمنيت لو أنني أدركت مبكراً المعنى الحقيقي للسعادة.. فمعظمنا لا يدرك إلا متأخراً أن السعادة كانت حالة ذهنية لا ترتبط بالمال أو المنصب أو الشهرة.. إن السعادة كانت اختياراً يمكن نيله بجهد أقل وتكلفة أبسط ولكننا نبقى متمسكين بالأفكار التقليدية حول تحقيقها..

  • I wish that I had let myself be happier. Don’t be obsessed with work, don’t conform to others’ expectations, don’t bottle up your feelings, don’t lose touch with your good friends, and make the pursuit of happiness a habit. As you can see from my comment above, I struggle with these!

Advertisements

About nataallh

"It is an attempt to be me"
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s